장동원 / 일본어

일요일 오후 전라남도 의료기관에서 전화가 걸려왔다. 일본인 민원인과 3자 통화를 하여 코로나 방역 관련 이야기를 할 필요가 있다고 하였다. 본인과 그 분의 전화번호를 알려 주겠으니 통역 봉사자가 다시 전화를 두 사람에게 각각 해 달라는 말씀이었다. BBB 통역봉사는 그렇게 할 수 없고 전화를 걸어 주신 분이 3자 통역을 신청하셔야 한다고 알려드렸다. 비비비 앱을 깔아야 된다는 안내를 정확히 해 드리지는 못 한 것 같다. 부디 다른 경로라도 통역이 잘 이루어졌기를 기대해 본다