정은상 / 러시아어

2021.06.25

남편의 혈압약을 대신 받아갈 수 없나요?

#병원#진료안내
병원에서 러시아어를 구사하는 외국인 여성으로부터 3자 전화를 받았다. 내용은 다음과 같다. 현재 본인은 병원에 방문해 있다. 남편은 내일 병원을 방문해서 의사선생님으로부터 장기복용 중인 혈압약을 처방 받아야 하는 상황이다. 그러나 남편은 내일 개인 사정상 병원을 방문할 수 없는 입장이다. 그래서 아내인 본인에게 남편의 처방전을 달라는 부탁의 통역이었다. 병원 측은 한참 후에 오케이를 주었다. 러시아어를 구사하는 여성 분도 기뻐하는 목소리였다.