양창훈 / 영어

택시기사분이 미군이 말하는 주소를 통역해달라는 요청 전화를 거셨습니다. 외국인의 주소를 들어보니 국내주소가 아닌 것 같아서 물어보니 부대 내의 주소라고 답변했습니다. 먼저, 미군들에게 택시 운전사 분이 부대 내를 들어갈 수 있는 권한이 없는 걸 설명하고, 부대 근방이나 평택역에 근처에서 내려줄 테니까 부대 내에 들어갈 수 있는 택시로 갈아타라고 통역해줬습니다. 그랬더니 승객들이 부대 출입구 중의 하나인 워킹게이트로 자신들을 데려다 달라고 하였습니다. 군사지역이라 내비게이션으로는 워킹게이트의 구체적인 주소를 확인할 수 없었습니다. 그래서 네이버 지도로 근처 상가나 명소들을 찾다가 안정리 로데오 거리를 찾았고, 워킹게이트가 안정리 로데오 거리 출구랑 근접한다는 걸 알고 있어서 이를 미군들에게 확인받고 이곳을 내비게이션으로 찍어서 가달라고 전달하였습니다. 마지막으로, 운전 기사분이 요금을 현금으로 낼지 카드로 낼지 물어봐달라고 해서 물어보니, 승객들은 카드도 가능하고 현금으로도 줄 수도 있지만, 한화가 없다고 하여 이를 전달하니 자기가 알아서 하겠다고 말하여서 통역 요청 콜을 마쳤습니다.