양창훈 / 영어

핸드폰 집에서 거래 내역을 영어로 재확인해달라고 전화가 왔습니다. 1년 계약 여부와 매달 내야 할 비용, 설치비용 및 내일 기사님이 방문 설치해도 되는지에 대해서 확인시켜주는 통역을 했습니다. 외국인은 통역 내용을 확인하고, 인터넷을 설치하면 인터넷 속도 및 데이터 용량에 대해서 질문해서 이에 대한 답변을 핸드폰 집 관계자분께 듣고 답변했습니다. 추가적으로, 외국인이 왜 지난번과 다르게 이번에는 매달 비용이 두 배가 올라갔는지 물어봤습니다. 핸드폰 집 관계자분은 지난번은 3년 약정을 약속으로 계약을 했기에 비용을 반절로 낮출 수 있다고 답변해 줬습니다. 그랬더니, 외국인은 그렇다면 자기 집주인과 한 번 더 이야기해보고 결정한 후 재방문 하겠다고 말해줘서 이를 핸드폰 집 관계자분께 전달하고 통역을 맞췄습니다.