한정호 / 중국어

늦은 저녁, 울산 삼산경찰서로부터 도움 요청을 받았습니다. 경찰서인데요, 중국인이 가상화폐 관련해서 송금을 했는데 통역 좀 부탁드립니다. 사건은 한국에서 일하고 중국으로 돌아간 친구의 체불된 임금을 대신 받아서 송금을 해주었는데, 가상화폐인 비트코인으로 환전해서 중국에 송금을 해주면서 수수료 등에서 의견차이가 발생해서 한국에 있는 사람은 한국 경찰에, 중국에 있는 친구는 중국 경찰에 신고를 한 사건이었습니다. 어떻게 원만하게 해결됐는지는 모르겠지만, 최근 보이스 피싱 관련해서 경찰서에서 자주 통역 지원을 해주던 저는 뭔가 보이스 피싱 관련된 내용일까봐 도움을 빠르고 정확하게 드려야하겠다는 생각이 들었지만, 막상 가상회폐 및 비트코인을 들으니까 그에 맞는 중국어는 공부를 하지 않았더라구요.... 시사 정보에 대한 공부를 미루면 안되겠다는 생각이 강하게 든 사건임과 동시에, 요새는 환전도 가상화폐로 해서 보내는구나.... 참 다양한 방법이 생겨나는구나.....라는 신세계를 경험한 사건이었습니다. 누군가에게 도움을 준다는 생각과 동시에 공부를 게을리 해서 안되겠다는 생각과 동시에 제가 모르는 세상에 대한 경험을 해준 고마운 통역 건이었습니다.