배현 / 중국어

새벽에 병원에서 중국인 여자분 진료 통역 요청이 왔어요. 한국 건강보험증 보유 여부, 의료보험증이 없으면 의사 면담만해도 20만원 이상 비용이 드는데 괜찮은지, 혹시 불법체류중인지였어요. 여자분은 한국 건강보험증 없고 불법체류중이며 현재 5만원정도만 있어서 그냥 붕대만 감아주면 된다셔서 병원이라 의사 진단후 치료가 이어진다고 설명드리니 그냥 집에 가겠다고 하셨고 병원에서는 원무과쪽에 붕대 등 집에서 혼자 처치할만한게 있는지 다른분들과 소통하며 통역을 마쳤습니다.