김봉수 / 일본어

2021.10.07

병원에서 걸려온 일본어 통역 요청 입니다.

#병원#진료안내
한국으로 출장 오신 일본 분이 입원하고 계신 병원에서 걸려온 통역 요청입니다. 입원하고 계신 일본 분의 한국 보호자 연락처를 알아야 한다는 내용이었으며, 일본 분에게 요청하여 한국 회사 담당자의 연락처를 알려드렸습니다. 그리고 병원 담당자의 요청으로 위급 상황에 대비하여 일본의 가족 분에게 연락을 할 수 있도록 한국 회사의 담당자 분에게 일본 가족의 연락처를 알려드릴 것을 부탁하였습니다. 해외 출장 중의 입원이라 힘드시겠지만 빨리 완쾌하시기를 바라면서 통역을 마쳤습니다.