박창희 / 중국어

10월 24일 18:19분. 경기도 이천의료원에서 간호사가 중국인 코로나 확진자와 소통을 위한 3자 통화 연결이 있었다. 음압병실 입실한 환자의 기본적 신상 파악 후 결혼 여부, 보호자의 연락처, 병실에서 절대 금연 및 흡연 시 벌금 부과 고지, 주량 파악, 기타 질병에 대한 건강 상태 파악, 혈압 고저 상태, 이전 수술 경험 여부, 음식이나 약에 대한 부작용 및 알러지 경험 여부, 치아 상태 확인 후 병실에서 지켜야할 안내 사항 고지가 있었다. 급한 용무가 있을 때는 휴대폰에 찍힌 번호로 전화하실 것, 문 밖으로 외출 불가, 창문도 열어서는 안되고 하루 두번 방송이 있을 때만 창문 개방 가능, 병실 내 cctv 작동에 대한 구두 동의 요청, 침대에서 낙상 주의, 면회 일체 불가, 병실 내 쓰레기는 침상 아래 주황색 비닐에 일괄 보관, 사물 보관함의 비밀번호 설정 금지, 화장실 용변 후 락스 필히 사용, 전화기 옆 소독지는 물품 닦는 용이니 얼굴이나 손 세척 금지, 현재 입고 있는 옷 이외의 여분의 옷은 퇴원시 입어야 하니 잘 보관하시라는 말을 끝으로 통역은 마쳤는데 사십 분이 지나고 있었다. 환자도 간호사도 장시간 3자 통화 방식으로나마 소통하느라 모두 수고하셨다며 통화를 종료 했다. 치료 완료까지 장 기간 어려움은 있지만 bbbkorea 통역 서비스를 통해 무난히 소통하며 쾌유를 기원한다.