최중매 / 영어

어떤 사건을 신고하려는 외국인 당사자가 직접 피해를 입은 사건이 아닌 고발자의 입장에서 신고하는 것이고 사건 성격여부 규정, 사실여부 검증,조사,본인의 신변보호 요청등 여러 사안들이 확인 절차를 거쳐야 해서 두 번에 걸친 통화시간이 거의 40분간 이어졌어요. 신고자는 구두로 설명을 해서 서면기록해서 제출토록 했어요. 법적 순서를 밟아 진행해야 하는 것을 이해시키려 했지만 신고자나 경찰측 모두 일방적이라 통역자로서 입장이 난처했었습니다.