이은성 / 중국어

2021.10.28

병원 진료 통역

#병원#진료안내
1시간도 넘게 통화를 했네요. 중국인 환자가 직접 전화를 주셨고 10월 초 축구하다가 고환을 다쳤는데 계속 아파서 병원에 왔다고 합니다. 병원에서는 예약이 안되어 진료가 안된다고 응급실로 안내를 했고, 응급실에서 비뇨기과 연결하여 겨우 진료를 받았습니다. 의사는 초음파도,만져봐도 아무 이상없다고 하여 돌려보냈고 환자가 초음파 사진과 결과지 등을 요청하여 자료 받는 것까지 도와주고 통역 마무리 하였습니다.