유세빈 / 베트남어

회사 측은 회사가 어려워서 최단금을 신청했는데 퇴직처리가 안된 상태라 노동부에서 두 명의 직원에게 임금을 지급하지 않았다. 회사는 직원들에게 밀린 임금을 지급하겠다고 하지만 한꺼번에 지급하기 어려워서 이번 달에는 작년 10월.11월 월급과 올해 3월 월급의 반을 지급하고 다음 달에는 남는 3월 달 반의 임금을 지급하겠다고 한다. 다른 직원들을 퇴직처리하고 다른 회사로 보냈지만 두 명의 직원은 퇴직처리 안하고 계속 같이 일하고 밀린 임금을 현금으로 다 갚겠다고 한다. 회사사정을 이해해 주고 양해 부탁드린다고 했다. 직원 측은 의사소통 때문에 이러한 내용을 이해하지 못해서 다른 직원들이 임금을 다 받았는데 두 명만 못 받는다고 해서 이의를 제기했다. 그리고 다른 회사로 옮기면 계약서 사항들을 어떻게 작성할지에 대해 알고 싶어서 통역서비스를 요청했다. 재계약을 합해서 회사에서 근무한지 8년째가 되었는데 일에 대해 아무 문제없이 잘 하고 있지만 베트남에서 집을 살 때 은행에서 대출했기 때문에 월마다 이자가 나가서 월급을 제대로 받지 못하면 대출이자를 갚지 못하면서 이자에 이자를 더 내야 하고 다른 문제들도 발생할 수 있어서 월급을 밀리지 않게 지급해주셨으면 하셨다. 이에 대해 사장님이 급여지급에는 문제가 없으니 걱정하지 말라고 대화내용을 잘 마무리해서 통역을 마쳤습니다.