이상만 / 영어

2021.12.15

통역 방식에 대해서

#병원#bbb_문의
부산 고신대 병원에서 외부의 환자에게 통역 의뢰를 요청하는것 같아서 삼자 통화 방식을 준비하셔야 한대고 설명드리니까 알아 보고 다시 연락 주시겠다고 했습니다. 전화가 다시와서 환자가 바로 옆에 계서서 통역하게 되엇고 일단 원무과에 가셔서 호븝기내과 진료비를 지불하시고 입원계로 가셔서 설명은 들으셔야합니다 환자가 12월 19일에 입원하게 되는데 일단 입원하시면 밖에 외출은 금지되고 그날 피검사, 심전도 검사, PCR 코로나 감염 검사를 하셔야 하고 입원실은 전화로 안내해드릴 것이라고 하니 본인 부부는 외국인이므로 1인용 입원실 사용을 원한다고 하자 1인실의 사용료는 하루 22만원이라고 그래서 내가 우리 한국 의료 보험은 갖고 계시냐고 하니 없고 국제 보험에 들어 있다고 하셔서 그럼 당신은 일단 병원비를 수납하고 그 영수증을 가지고 그 국제 보험에 차후 신청해야 할것이라고 했고 - - - -