이혜천 / 중국어

12월 30일 오전 8시50분 bbb통역 문의가 왔음. 전화는 은평 성모 병원 간호사님께서 하심. 입원 중인 환자가 한국어를 전혀 못하는 중국인으로 30분 있다 진료를 할건데 1. 통역이 가능한지 2. 어떤 방식으로 하는지 3. 바로 연결되지 않는건 아닌지 문의하심 1. 통역 가능하다 말씀 드리고 2. bbb 앱을 이용한 삼자통역방식을 소개해 드림. 환자와 함께하는 병원 진료의 경우 스피커폰으로 한->중, 중->한 통역이 가능하다고 말씀 드림. 3. 여러 통역자가 대기 중이니 통화 연결에 걱정하지 않으셔도 된다고 말씀 드리고 통화 종료. 수업이 있어 다시 통화는 못 했음.