정현옥 / 중국어

어르신이 전화오셔서 ‘아침부터 저녁까지’라는 문구를 ”从早晨到黄昏” 으로 알고 있는데 从을 어떻게 읽느냐고 문의했습니다. 발음과 성조에 대해서 말씀드렸고 몇번 반복적으로 읽도록 연습도 도와드렸습니다. 또한 ”从早晨到黄昏”보다 ”从早到晚” 이라는 표현이 더 자연스럽다고 말씀드렸고 궁금증이 해소되었다면서 만족해하셨습니다. 오랜만에 봉사하니 떨리기도 하고 신나기도 했습니다.