이예은 / 영어
2022.01.26백신접종 여부 질문 통역
관공서에서 우리나라에 입국한 외국인에게 백신 접종 관련 정보가 필요해 통역을 요청하셨습니다.
요청자 분께서 앱 내에서 3자통화가 가능하다는 것을 숙지하시고 3자통화 연결 후 서로 수신 양호한지까지 체크하셔서 봉사자로서 따로 3자통화 관련 안내를 드리지 않아도 되어서 굉장히 편했습니다.
백신 접종 여부 및 한국 체류 기간 등의 정보가 필요해 관련 대화 통역해드렸습니다.
몇가지 질문으로 짧게 끝났고, 개인적으로는 예전에 경찰서에서 사건 수사 과정에서 통역했을 때는 시간도 길고 덩달아 긴장되었는데 오늘은 굉장히 수월하게 끝났습니다.ㅎㅎ