홍석운 / 인도네시아어

2022.02.22

부부싸움 통역

#경찰서#사건/사고
새벽에 인도네시아 부부 간 갈등이 있어서 경찰분께서 통역을 요청하셨습니다. 아내 분은 혼자 집에 계셨다고 해서 폭행을 당하셨는지, 어느 부위에 폭행을 당했는지, 폭행을 당했다면 남편 분 처벌 여부, 도움 여부 등을 통역했습니다. 자세한 내막은 알지 못하고 바로 대화를 해서 그런지 폭행은 당하지 않았다고 부인만 하셨습니다. 또한 도움이 필요하면 언제든지 경찰서에 연락을 하라고 알려드렸습니다. 곧 본국으로 귀국하신다고 했는데, 저한테 얘기하신 것 처럼 별일 없으셨길 바랍니다.