기우탁 / 프랑스어

2022.03.28

서울 보라매 병원 통역요청

#병원#진료안내
bbb 프랑스어 기우탁 봉사자님께서 보내주신 사례를 공유합니다. ---- 2022년 3월 28일 오전 10시 서울 보라매 병원에서 통역 의뢰 전화가 걸려 왔습니다. 세네갈 사람 환자가 입원 하려고 왔는데, 현금이 한 푼도 없다고 하기 때문에 현금이 없이는 입원이 불가능하다고 통역해 달라는 요청이었습니다. 이를 통역해 주었더니, 그는 2-3 개월 후에는 돈이 생기니까 그래도 불가능 하냐는 대답이었습니다. 그렇다면 앞으로 일주일 후 내주 월요일에 다시 내원해 달라는 요청이 병원 측의 말을 전달하고 통역을 마무리하였습니다.