정은상 / 러시아어

토요일 아침 남대문 경찰서에서 통역요청 전화가 왔다. 내용은 러시아어 구사자 남성이 서를 찾아왔는데 무슨말을 하는지 통역해 달라는 내용이다. 서를 찾아와서 통화한 사람은 보리스라는 이름을 가진 남성이었다. 내용을 간략히 정리하자면, -어젯밤 경찰서 연행 되었다. -연행 이유는 영업시간이 종료된 술집에서 술을 더 달라고 소란을 피우다가 사장님과 실랑이가 있었다는 것이다. -그래서 술집 사장님께 사과를 하고 싶다고 했다. -술집에 본인의 짐도 두고 온 상태였다. -시간대가 11시-12시 사이라고 본인은 기억하고 있었다. 그러나 경찰관은 보리스가 술을 마신 지역은 남대문 근처가 아닌, 동대문 지역의 술집이라고 했다. 그리고 정확한 자료는 좀 더 조사한 후 보리스 본인에게 알려 주겠다고 했다.