탁세원 / 중국어

회사 사무실에서 간단히 보고서를 쓰고 있을때즈음 오랜만에 BBB통역 전화가 왔다. 급하게 핸드폰을 들고 밖 테라스로 자리를 옮겨 전화를 받았다 처음에는 아무 대답을 안하시길래 ~Wei~라고 중국어로 했더니, 중국분께서 대답을 하기 시작했다 중국분은 종합병원에 왔는데, 이빨이 아프기 때문에 치과 진료를 받고 싶다고 하셨다. 다만 의료보험 적용이 되는지 궁금해하셨고, 아무래도 외국인이라서 진료비가 걱정되는듯 했다. 우선 접수처에, 이빨이 아파서 진료를 받고 싶다고 전해드렸더니, 지금은 3층인데 접수를 해줄테니 2층 치과 진료실로 옮겨야 한다고 했다. 중국분께는 우선 2층가서 진료비는 간단할테고, 검진을 받은 후에 치료비가 얼마나 나올지 의견을 듣는 뒤 치료를 받는 방법을 전해 드린 뒤 통역을 마쳤다.