김송월 / 중국어

새벽 4시 싸우는 소리에 이웃주민의 신고로 경찰이 출동한 후 피해자 중국인 여성을 위한 통역요청으로 도움을 드렸습니다. 경찰: 1)한국인 남성과의 관계를 물음. 2)폭행당한 신체부위 3)동거여부를 물음 4)몇시에 남자의 집으로 갔는지 물음. 5)평소 자주 폭행하는지 물음. 6) 사건 처리를 원하는지 물음 여성: 1)현재 사귀는 사이이며 부부는 아니라고 밝힘. 2)목을 졸아 빨갛게 되었다고 함 3)따로 산다고 대답함 4)퇴근 후 바닷가 산책 좀 하고 12시쯤 남성의 집에 도착했다고 함. 5)성격불화로 화를 내면 폭행을 한다고 함. 6)늦은 시간 이웃과 여러사람에게 피해를 준 부분을 미안하게 생각하며 조용히 해 보겠다고 함. 마지막으로 여성의 주소지를 확인 후 남자친구가 집으로 찾아와 다시 폭행을 하게 될 경우 112로 바로 신고하라는 부탁을 전달하고 통역을 마쳤습니다.