양창훈 / 영어
2022.07.19산부인과 진료통역 요청
외국인 남편분이 부인을 대신해서 약을 처방받고 피검사 결과를 확인하기 위해서 병원에 방문했습니다.
부인이 지속적으로 입덧, 머리카락 빠짐과 두통을 호소한다기에 이를 전달하니, 의사선생님이 자기가 이전에 알려준 복용방법에 맞게 약을 복용하였는지 확인해 줬습니다.
확인 결과, 남편분과 병원 사이에서 의사소통이 원활하지 못해서 잘못된 복용법으로 아내는 약을 복용하고 있었다고 하여서 적절한 복용방법을 통역하였습니다.
피검사 결과 비타민D가 부족하다는 판정이 나와서 비타민 D 보충제 처방과 30분과 도보의 필요성을 전달했습니다