이계연 / 아랍어

아랍인 환자의 전화로 병원통역 요청이 왔다. 중환자실 의료진의 설명 내용은 일요일 전화건 아랍인 아버지의 아이가 구토로 토사물이 폐까지 흡인되었고 이후 열이 났다고 한다. 아랍인 보호자(환자 아버지)에게 오늘과 내일 환자상태 보고 중환자실에서 일반병동으로 이동을 고려할 거라는 내용이었다. 또한 우리나라 건강보험 대상이라 국제진료소 등록 환자는 아니어서 병원 상주아랍어 통역사의 도움은 어렵고 지금처럼 bbb를 통해서만 가능하다는 사항을 보호자에게 전했다.