김홍화 / 중국어

오늘 연결된 통역은 한국인 남성분께서 중국 노래가사에 대한 글자 발음에 대한 문의였습니다. zuan이란 중국 병음에 대한 발음을 물어보셔서 읽기를 알려드리기 통역을 마쳤습니다. 처음에 중국 노래가사중 글자를 물어보셔서 좀 당황했는데 다행이도 잘 설명해주셔서 통역을 해드릴수 있었습니다. 어떤 노래인지 궁금하지만 我在你这有란 가사도 나온다고 하니 노래제목이 궁금해 지기도 했고 어르신분 같으셨는데 중국 노래를 도전해서 배우고 부르신다는 것이 너무 멋지고 저도 다른분야에서도 더욱더 노력하고 발전해야겠다는 생각을 하게 되었습니다 ^^