배혜주 / 영어

택시 기사님의 요청으로 전화를 받았는데 손님이 호주, 뉴질랜드 억양을 가진 분이라 내용을 이해하기가 어려웠고, 외국인이 직접 말하는 한국 지명을 알아듣기 어려웠습니다. 먼저 서울인지 아닌지부터 물어보고 그 다음 동대문구, 마지막으로 스카이파크 호텔이라고 이해 후 안내해드렸습니다. 다른 통역 봉사자 분들께서도 위와 같은 상황에서 큰 지명부터 좁은 범주 순으로 순서대로 물어보시면 목적지에 근접하게 좁혀나갈 수 있으실 것 같습니다.