박홍렬 / 터키어

오늘(11.1) 오후 2시가 거의 다 되어서 경기도 이천 경찰의 OO 지구대로부터 전화를 받았습니다. 현재, 터키인 한분이 경찰서를 방문했는데 불법체류자인 것 같다며 통역을 요청했습니다. 터키인과 얘기를 나눠보니, 6개월 전에 한국에 입국하였으며 현재 제반 서류를 갖고 있다고 합니다. 단지, 친구가 차량을 도난을 당해서 경찰서에 온 것이라 하더군요. 그렇게, 길지 않은 얘기를 나누고 해당 경찰관에게 통역을 하고 있는데 마침 그 터키인의 친구가 경찰서로 방문하여 문제가 해결되었습니다.