탁세원 / 중국어

2022.11.05

저 중국인인데요 통역 부탁드려도 될까요?

#은행#기타
오랜만에 BBB통역콜 전화가 왔습니다. 중국분께서 전화를 하셨는데, 먼저 본인은 한국어를 할줄 모른다고 하셨으며, 은행가려고 하는데 통역 부탁할수 있는지 물어보셨습니다. 저는 자원봉사고 전화로 통역도움드릴수 있다고 말씀드렸더니, 혹시 통역하는데 비용이 드는게 아닌지 걱정하시길래, 다시한번 통역 자원봉사이기때문에 무료로 가능하다고 말씀드렸습니다. 중국분께서는 조금 후에 다시 연락을 줄텐데 통역 가능하냐고 물어보길래, 저는 통역은 가능한데 일정 시간이 지나게 되면 다른 통역분께서 도움을 주실꺼라고 말씀드리고, 이 번호로 다시 연락하시면 통역 도움을 받을 수 있을것라고 말씀드렸더니 감사하다는 말과함께 통역을 마쳤습니다. 부디 은행 행정업무가 무사히 치렀기를 바랍니다.