임다애 / 중국어

퇴원예정인 중국환자분께 퇴원수속안내 및 복약지도 통역요청을 해주셨습니다. 지하철안이라 신호가 끊기는걸 감안해서 통역을 이어나갔습니다ㅠㅠ 1층에가서 퇴원수속에 필요한 서류를 떼고, 수납을 하셔야된다고 간호사님의 말씀을 안내해드렸습니다. 그러나, 오후에 의사선생님을 뵙고 퇴원결정예정이라고 환자분께서 말씀하셨습니다. 저는 간호사님께 이 점을 안내해드려서, 수납은 일단 보류하고 알아보시고 다시 말씀하신다고 전달해드렸습니다. 환자분께 외래예약을 잡아드리고, 처방해드리는 약은 아침,저녁 약의 용량이 달라 적어드린 시간에 맞춰서 드셔야된다고 안내해드렸습니다. bbb통역사로 영입되고 몇건의 통역을 해주면서 보람찬 만족을 느끼고있습니다. 누군가에게 저의통역이 소소하게라도 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다!ㅎㅎ