지민정 / 영어

경찰관(요청자) : 이 분이 뭐라고 하시는지 좀 알려주세요. 외국인 : 경찰관이 나에게 와서 설명도 없이 신분증을 달라고 하더니, 사진 촬영해갔다. 지금의 이 상황을 신고하려고 한고자 한다. 경찰관 : 문제 없으니, 귀가하시면 된다. 외국인 : 나는 미국에서 전직 경찰로 근무했었고, 한국에서 3년 정도 거주했기 때문에, 한국법을 잘 알고 있다. 지금 상황을 대사관에 신고하고자 하니 지금 상황에 대한 기록을 제공해주길 요청한다. 경찰관 : 규정상 당신에게 기록을 제공할 수는 없다. 대사관을 통해 신고하시길 바란다. 대사관에서 우리에게 기록 제공을 요청하면 그때 대사관에 기록을 제공할 수 있다 외국인 : 그럼 중간 기록이라도 확인할 수 있냐? 내가 뭐라고 기록되었는지 확인을 해야 변호사와 이야기 할 수 있을 것 같다. 경찰관 : 아직 기록한 것이 없을 뿐더러, 한국 법에 따라 우리가 작성한 기록을 피신고자에게 확인을 받거나, 피신고자에게 보여주지 않는다. 외국인 : 미국에서는 타 기관 또는 상위기관에 신고할 때 로컬 리포트가 필요한데, 제공해줄 수 없다는 뜻이냐? 경찰관 : 제공해 줄 수 없다. 외국인 : 알겠다. 대사관에 현 상황을 신고하고자 하니, 경찰관의 이름과 연락처를 알려달라 경찰관 : 연락처는 드릴 수 없고, 직함 이름 정보를 적어서 주겠다.