임다애 / 중국어
2022.12.11보증금반환요청 통역
중국여성분께서 12월30일에 귀국하는데, 29일에 보증금을 돌려달라고 집주인과 전화통화를 연결 해주셨습니다. 저는 집주인께 통역요청을 받아 중국여성분의 말씀을 전달했으나, 집주인분께서 이미 중국여성분과 대화가 어느정도 된상태이고, 의사소통이 충분히 가능하다고 통역 하지말라고 하셨습니다. 저는 중국분께 통역중지 사실을 말씀드렸고, 여성분께서 한국어에 서툴러 의미전달이 잘안될까봐 걱정하시는듯 해서, 다시한번 주인분께도 말씀드렸지만, 두분이 대화를 하시겠다고 하셔 통역을 종료했습니다. 저는 중국분께도 혹시 통역이 필요하시면 다시 연락달라고 말씀드리고 끊었습니다.