임다애 / 중국어

구로지구대에서 경찰분이 통역요청해주셨습니다. 중국남성분이 폭행사건으로 지구대에 오셨는데 억울하다고 해명을 하고 계셨습니다. 술자리에서 사건이 발생했으며, 굉장히 많은 사람들한테 폭행을 당했으며, 본인 혼자만 입건됬다고 억울함을 호소했습니다. 경찰분께 호소내용을 전달했고, 경찰분은 나머지 사람들중 한명이 출혈이 심해 다른한명이 병원에 데리고갔다고 얘기했습니다. 자세한 진술은 경찰서로 가서 진행하고, 지금은 체포확인 서명요청을 통역요청 해주셨습니다. 하지만, 피해자분은 계속 억울하다고 서명거부 하셨고, 억울한 내용을 반복하셨습니다. CCTV확인하라고, 그게 없으면 나는 피해자증명이 안된다고 억울하다고 불만을 호소하셨습니다. 결국 그분의 서명거부로 지구대측에서 상황정리하겠다고 하셨고 종료했습니다. 요청받았던 통역중에 가장 어려운 통역이었습니다ㅠㅠ 가장 힘든점이 저에게 불만을 호소하실때, 제가 해결해드릴수 있는것이 없는데 저에게 얘기하실때 가장 안타깝네요ㅠㅠ 답답하고