장동원 / 일본어

금요일 오후 서울의 0000병원의 간호사님으로 부터 전화가 걸려왔다, 일본인 환자가 00시술을 받고 병동으로 옮겼으나 가슴 통증을 호소 하는 등 상태가 안좋아서 중환자실로 옮겨진 상태라고 했다. 현재 상태 질문, 식사관련 지원 사항, 다리를 구부리지 않아야 된다는 주의 사항, 소변 변의가 있을 때 조치 방법 등 간호사님이 환자에게 전하는 상세한 전달사항과 질의사항을 상호 소통하도록 통역했다, 한국에 와서 병원에 입원한 어려운 상황이지만, 한국의 높은 의술 수준과 따뜻한 간호로 부디 쾌유되어 건강을 되찾기를 기원해 본다.