김정윤 / 중국어
2023.01.20보건소 진료 전달
중국인분께서 혈액수치가 높게 나옴
관절부위의 통증, 열, 피로감이 있는지 물어봐달라고 하여 통역함
열은 없으시고 관절부위의 통증 그리고 많이 걸으면 피로하다고 하셨음
중국인분께서 약 처방 받으러 올때마다 가래(가래,침)를 가져와야하냐고 여쭤보셔서 전달해드리고 매번 가져오는게 좋다고 하셨음
환자분 전염병은 이제 다 나으셔서 일 가능하고 이를 확인하는 서류는 환자분의 회사에 보낼 것이라고 통역해드림
만약에 혈액 검사 상에 증상이 안좋아지면 다른 병원으로 보내준다는 것을 통역해드림
6개월간 약 꾸준히 드셔야한다고 통역해드림
보건소 직원분과 환자분이 많이 감사해하셔서 뿌듯한 통역이었음