허아름 / 일본어

2023.02.17

일본분 통역좀 해주세요...

#경찰서#분실신고
서울 경찰청 112라 하면서 통역을 부탁해 왔어요. 제3자 통화로... 내용은 간단하네요.. 오늘 새벽 4시 경에 신사역에서 지갑을 떨어트렸는데 어찌 했으면 좋을 지 몰라서 이곳 경찰청을 찾은 모양입니다. 사실은 역사에서 흘린 건지, 본인이 밤새 놀던 클럽 빌지크란 곳 안에서 떨어트린 건지를 잘 모르는 상태.. 따라서 범죄 피해가 확정된 사항은 아니라서 경찰이 출동할 상황은 아니니, 가까운 파출소에 가서 분실 신고를 하시라고 전달해 달라는 내용을 통역하고 마쳤습니다.