박혜경 / 영어

2023.02.22

호텔 퍼스트스테이 명동

#택시#길안내
먼저, 통역 요청 전화가 새벽 2시에 오기도 한다는 사실에 놀랐습니다. 택시기사님이 명동에 있는 호텔로 가고자 하는 승객과 소통이 되지 않아 통역을 요청하였습니다. 승객은 영어 비원어민 화자로 호텔명을 발음하는데 전달이 명확하게 되지 않았습니다. 가고자 하는 호텔의 주소를 하나씩 불러달라고 요청하여 택시기사님께 주소를 전달하여 통역을 마쳤습니다.