LI KAI YEE / 중국어

2023.03.10

여행증을 잃은 홍콩 주민 출국 불가 관련 통역

#경찰서#통역_실패
홍콩 남성 주민이 여권 같은 개인 신분증 분실로 인해 출국 불가하기 때문에 BBB 코리아로 문의 도움 요청했지만 경찰을 비롯한 통역 대상이 해당 도움 요청자와 같은 자리에 없어어 통역을 못했습니다. 해당 남상붐께 일단 경찰서를 가셔서 경찰과 상황 설명 시 한국어 통역 필요하시면 BBB 코리아로 통역 재요청 건의 드렸습니다 해당 남성분이 처음에 중국 표준말로 소통이 어려운데 다행히 제가 홍콩말 좀 알고 있어서 홍콩말로 저에게 편하시게 말씀해달라고 할 수 있었습니다