탁세원 / 중국어
2023.04.11중국사람인데 톻역가능할까요?
오랜만에 중국어 통역 전화가 왔습니다. 중국분께서 전화를 하셨고, 약국에서 약을 지을려고 하는데, 통역 요청을 하셨습니다. 중국분께서는 머리가 어지럽다고 하셨고, 약사를
바꿔주셨으며, 약사님께 머리가 아프니 약을 지어달라고 했더니, 알겠다고 하면서 4시간 마다 약을 2알씩 3번 먹으라고 했습니다. 중국분께서 머리 아픈것과 머리 어지러운것이
다르다고 저에게 말씀하셨으며, 재차 약사님께 머리가 아프다기 보다는 어지럽다고, 어지러운 약을 달라고 했더니, 청심환을 주셨고, 약을 먹으면 어지러움과 마음이 안정감을
갖게 되고, 피로가 풀리며, 상태가 호전될것이라고 이야기 하셨고, 내용을 전달드렸더니, 중국분께서는 감사하다며 통역을 무사히 마쳤습니다.