김여경 / 러시아어
2023.05.12국립암센터
국립암센터에서 온 통역요청이었습니다.
외국인 여성분이 최근 유방쪽 암세포를 제거하였으며 이에 따른 경과에 대해 의사선생님과 통역을 요청하였습니다.
다행히 초기에 발견된 0기암으로 암으로 보기에도 작은 종양을 제거하였으며 너무 깨끗하게 제거되었기 때문에 항암치료도 필요없고 호르몬제 복용으로 인한 치료가 가능하다고 하였습니다. 수술한지 이주정도 지났기에 이주가 지난 한달째부터 5년동안 호르몬제를 복용하면 된다고 하여 이를 전달하였습니다.
다음주에 다시한번 검진을 와야 하는데, 그때는 꼭 한국어가 가능한 통역사와 같이 와달라고 하여 이 내용전달하며 통역을 마무리하였습니다.