강미경 / 일본어
2023.05.18호텔 이름 확인
대구 택시 기사님의 통역 요청으로 일본인 승객에게 호텔 이름을 물어 봐서 알려 드렸습니다. 항상 느끼지만 발음을 알아듣기가 어려워서 컴퓨터에서 호텔 이름을 확인하는 과정이 필요합니다. 우리나라에 있는 호텔 이름은 왜 이렇게 점점 알아듣기 어렵게 짓는지 이해할 수가 없습니다. 통역할 때마다 듣게 되는 호텔 이름은 아주 유명한 호텔이 아닌 이상, 다 처음 듣는 이름으로, 길고 게다가 영어입니다.