조승연 / 영어

저녁 7시 경, 강원도 119관제센터로부터 설악산 등반 중 길을 잃은 외국인과의 3자 통역 요청 전화를 받았습니다. 현재 외국인이 있는 위치를 정확히 파악할 수가 없어서 언제 어느 지점에서 출발했는지, 혹시 등산로에 있는 국가지점번호를 찾을 수 있는지, 국적, 부상 여부 등을 물었습니다. 전화를 건 외국인은 영국인으로 두 형제가 3-4시간 전부터 등산을 시작했다고 했습니다. 설악산 케이블카가 운행을 하지 않아 옆 길로 정상을 향해 등반을 했고, 다행히 부상을 당하진 않았다고 했습니다. 119 구조대에서는 설악산 케이블카 탑승장 쪽에서 출발했다는 단서와 외국인 신고자가 등산로에 본 02-03이라는 번호를 근거로 대략적인 위치를 파악해서 출동하였습니다. 외국인에게는 다른 곳으로 이탈하지 않고 현재 위치에 그대로 있을 것과 1시간 이내면 현장에 도착할 수 있을 거라는 구조대의 메시지를 전달하고 통화 종료하였습니다.