이재성 / 영어
2023.06.03발코니 유리 파손 신고 및 변상
하와이 호노룰루를 여행 중인 한국인 여행객이 머물고있는 호텔의 발코니 부근에서 캐리어 를 이동시키다가 부주의로 발코니에 있는 유리가 파손되는 사고가 발생하여 직원에게 신고를 하고 변상을 하겠다고 약속하는 내용을 통역해 주었으며, 담당 메니저는 현장 확인 및 피해금액을 산정한 후 변상 할수 있도록 조치 하겠다고 하고 통화를 종료함.
6/4 11시 항공편으로 출국 예정인 여행객의 조속한 변상 및 무사한 귀국을 기원합니다.
신규 앱으로 전화를 처음으로 받아 화면의 내용이 여러가지 정보가 있어 통역에 도움이 될것같으나 생소하여 적응하는데 시간이 필요할것 같습니다