유세빈 / 베트남어

체류 연장에 관한 내용을 베트남 근로자와 회사 측 담당자 사이에 대화를 통역해 드렸습니다. 통역한 내용은 "회사가 근로자에게 체류 연장 날짜 예약해 주었으나 그 기간에 베트남 근로자가 베트남에 갔기 때문에 예약 날짜가 지나갔다. 날짜가 다시 예약해야 하는데 체류 만료 기간은 8월 6일이라 인터넷으로 예약할 수 없다. 그래서 회사 측에 체류 연장 서류를 준비해 줄 테니 근로자가 서류를 들고 출입국관리사무소에 직접 방문하여 체류 연장 신청해야 한다는 내용입니다.