윤장옥 / 영어

김포공항에서 손님을 태웠는데 통역을 해달라는 요청이었습니다. 외국인 탑승객은 본인이 택시를 탑승한 위치가 터미널 1인지 2인지를 물었습니다. 기사님께서 김포공항은 국내선, 국제선만 있고 터미널이 분리되어있지 않다고 하셔서 그대로 전달드렸습니다. 손님은 그럼 적혀있는 주소로 가달라고 통역해달라고 하셨습니다. 기사님은 영어로 적혀있어 읽을수 없다고 하셨습니다. 주소를 저에게 읽어주면 제가 목적지를 전달하겠다고 했습니다. 손님분의 한국 도로명주소를 읽는 발음이 부정확해 헷갈려서 지도에서 주소 재확인 후 기사님께 전달 드렸습니다. 그리고 손님분은 한국에서 우버가 안돼냐고 물어보셨습니다. 그래서 우버는 안돼고 카카오T앱을 이용해 택시를 호출하거나 호텔에 택시호출을 요청하라고 했습니다. 그런데 손님이 카카오T는 한국 신용카드만 등록이 가능하지않냐고 물어보셔서 그부분은 정확한 안내가 어려우니 호텔에서 다시한번 확인하라고 안내 후 통화를 종료했습니다.