유세빈 / 베트남어

2023.09.20

고부 갈등으로 인한 112 출동사건 (1)

고부 갈등으로 인한 112 신고해서 현장에 출동한 경찰관님이 BBB 통역 다시 요청했습니다. 베트남분은 밖에서 짐이 많은데 어디로 갈 생각이고, 갈 곳이 있는지 물어봐달라고 해서 베트남분에게 물어보았더니 그 집에서 못 살 가겠다고 하여 방을 구하려고 하는데 어디에 구할지 모르겠다고 합니다. 경찰관님이 베트남 분과 남편을 이혼 준비하고 있는데 가정에 관한 일이라 경찰이 어떻게 도와 줄 수 없지만, 이 사건은 가정폭력에 해당하여 사건 접수하거나 보호조치 원하면 도와줄 수 있다고 했지만, 베트남 분은 가정 안에서 먼저 해결해 보고, 안 되면 그때 사건 접수하겠다고 합니다. 그래서 경찰관님이 지금 112로 여기에 출동 왔으나 추후 도움받고 싶거나 사건접수 원하면 OO경찰서에 방문하거나, 가까운 구치소에 가면 된다고 했습니다. 경찰관님이 안내한 사항을 베트남 분에게 통역해 드리고, 경찰관님과 인사한 후 통화 종료했습니다.