박종원 / 중국어

2023.09.25

제주도 병원 응급실 통역

제주도 119 구급대원에 연락받음. 중국인이 사고로 인해서 병원 응급실에서 진료받는 상황. 두통과 출혈에 관한 조치만 응급실에서 하고. 예전에 했던 코 상형에 관해서는 후에 다른 상형외과에서 처리하도록 통역. 두통과 출혈을 해결하기 위해 머리 ct 등 진찰이 필요하다는 구급대원의 말을 통역하고 마무리. 10분이 채 되지않은 통역이었음.