장동원 / 일본어

11월 30일 (목요일) 오후 전화가 걸려왔다. "000병원인데요. 일본인 환자가..."라는 말에 통역을 위한 마음의 준비를 했다. 병원으로 와서 (오프라인) 통역을 해줄 수 있냐는 문의에 bbb 통역은 현장에 나가서 하는 것이 아니라, 전화로 도와드린다고 전달했다. [지금 바로 곁에 환자가 있는 것이 아닌 듯 했다.] 이어서, bbb통역을 어떤 식으로 진행하는 지를 묻기에 설명했다 그리고 통역 비용이 있는지도 질문하기에 '자원 봉사'라서 별도의 비용은 없다고 안내했다.