박혜진 / 중국어

여행사를 통해 중국 상하이에서 제주도로 여행 온 중국인 남자분의 통역 요청이었다. 2인 1실로 호텔에 묵게 되어 모르는 남성이랑 방을 같이 쓰게 되었는데, 이틀 전 그 남성이 본인의 여권을 훔쳐 달아난 상황이었다. 여행사를 통해 남성의 연락처를 알아내어 연락을 취하던 와중에, 본인 및 여행사 관계자의 연락을 다 차단하고 중국에 돌아가버리자 경찰에 어떻게 해야하냐고 도움을 요청하였다. 경찰측에 상황을 설명하니 이미 한국을 떠나버려서 여기서 조사는 불가능해진 상황이니, 중국에 돌아가서 그 남성의 투숙 정보를 가지고 경찰에 신고하셔야 될 것 같다고 안내해주셨다. 상황을 설명드리고 일이 잘 해결되길 바란다고 전하며 통역을 마무리했다.