김주양 / 중국어

중국 상해 공항에서 한국행 비행기편을 놓쳐서 한국으로 올 수 있는 비행기를 알아봐야 하는데, 중국어를 전혀 몰라서 전화함. 공항의 인포메이션 데스크를 먼저 찾으시라 했고, 스피커폰으로 틀어서 직원께 건네드리게 함. 확인 결과 역시 오늘 저녁에 서울로 오는 항공편은 없고, 한국으로 꼭 가야한다면 제주도 가는 항편이 현지시간으로 2시간 반 뒤에 있다고 해서, 그거라도 타시고 제주가서 국내선으로 서울로 이동 하시겠냐 여쭸고, 가시기로 해서 티켓을 할 수 있는 곳을 중국어로 좀 적어 주십사 부탁함. 한국 여행자는 쪽지를 받아들고 인사하시고 끊으셨다. 혹시 상황이 더 생기면 전화하시라고, 동일 봉사자에게 연결된다 말씀드렸는데, 최근 변경되서 재연결 안 되거나, 또는 외국에서 저렴한 전화 카드로 한 경우 발신이 동일번호가 아니면 안 될지도 모르는데..하는 생각도 들었다.