백영선 / 중국어

2023.12.12

병원에 걸려온 전화

##connection
결핵전문병원에서 간호사가 중국어 통역을 요청하였다. 중국인환자가 모병원에서 CT. 호흡내시경등 검사결과 결핵진단이 나왔다. 15일전에 결핵전문병원을 찾아 담. 혈액등 검사를 받았더니 검사에는 비결핵균 의심이 발견되었고 혈액검사에서는 간 수치가 높아 술 자제 및 홍삼, 한약은 먹으면 안된다고 하였고 지속적인 검사와 치료가 필요하며 한달치 약을 처방 받고 약을 복용해야한다 기존에 진료 받았던 병원에서 호흡내시경하면서 채취한 담으로 균 동정검사를 받아 정확한 진단을 받아야함으로 5만원정도의 비용이 발생했다 병원에서 환자에게 문자로 비용과 계좌를 보내면 환자는 검사비용을 입금하면 된다고 했고 진단변경이 시간이 걸린다고 했다 24년 1월12일 금요일 오후2시에서 3시에 병원 방문하여 진료받기로 예약하면서 통역을 마무리 하였다