배희웅 / 중국어

인천공항 택시 기사분이 전화를 주셨는데요 여수 여행 중에서 고속도로를 타고 올라오는 길, 고속도로 휴게소에서 전화를 받았습니다. 중국 손님이 택시를 타고 인천공항으로 도착, 비용을 지불 하였는데, 기사분은 돈을 받지 않았다고 주장을 하시고 손님은 큐알로 인민폐로 지불 완료를 주장, 양측의 입장이 서로 강경하게 대립 중국 손님은 큐알로 납부를 하고 증거도 가지고 있다고 해서 그럼 택시기사분께 인민폐로 지불을 완료 했다고 하고 큐알로 남부를 하게 되어있으면 큐알을 한 번 확인을 해 보시라고 다시 한번 설명을 하였습니다. 결론적으로는 기사분이 최종 확정, 지불이 된 것을 확인 하였습니다. 휴~ 경찰사로 가야 할 뻔 한 사건으로~ 중간에서 이러지도 저러지도 못하는 입장 어려운 통역이었습니다. 아니 답답한 통역이었습니다.