최중매 / 영어

왼쪽 손목 수술에 앞서 8장 분량의 수술동의서를 스피커폰으로 통역했어요. 병원내 영어 코디네이터가 없어서 내일 삼일절이라 3월 4일 월요일 수술전에 오늘중으로 환자의 서명을 받아야 해서 부탁을 해서 통역을 시작했는데 통화 종료후 시간을 보니 무려 한 시간이나 걸렸어요. 통역 도중 끊을 수도 없는 상황이었는데 애초에 거절했어야 했었는데... BBB 봉사자님들! 이런 전화 받으시면 단호하게 거절하십시오. 통역을 시작하면 중간에 끊을 수가 없고 환자의 질문도 늘어나 끝까지 하게 됩니다. 마음 약해지지 말고 반드시 거절하세요!!!